Sie liegt in meinen Armen,
– Ze ligt in mijn armen
Ich kann es nicht ertragen,
– Ik kan er niet meer tegen
Es war ihr alles letztez Wort,
– Haar allerlaatse woord,
Ich liebe dich dann ging sie fort.
– Ik hou van jou toen ging ze weg.
Es war unser erster Streit,
– Het was onze eerste ruzie,
Sie ist in meinen Herzen
– Ze is in mijn hart
Ohne sie dachte ich es würde gehen,
– Ik dacht dat ik zonder haar kon,
Doch ich blieb so stur,
– Maar ik ging toch verder
Denn ich war enttäuscht,
– Al mijn gedachten waren voor niks,
Unserer Liebesschwur,
– De belofte van ons liefde,
Doch ich brauche Dich,
– Want je bent nodig voor mij,
Denn ich brauche Dich,
– Ik heb je heel erg nodig,
Denn ich liebe Dich… (Nur Dich)
– Want ik hou van jou… (alleen van jou)
Sie liegt in meinen Armen,
– Ze ligt in mijn armen
Ich kann es nicht ertragen,
– Ik kan er niet meer tegen
Es war ihr alles letztez Wort,
– Haar allerlaatse woord,
Ich liebe dich dann ging sie fort.
– Ik hou van jou toen ging ze weg.
Wir wollten uns sehen,
– We wilden elkaar spreken,
Darüber reden warum wir uns nicht verstehen,
– Om te praten waarvoor we niet met elkaar om konden gaan,
Nicht verstehen,
– Ik snap het niet
Was müssen wir ändern,
– Wat moeten we veranderen
Wir wollten etwas finden,
– Wij wilden wat vinden,
Damit wir uns wieder binden,
– Om ons aan elkaar te binden,
Wir waren nicht bereit
– We waren niet bereid
Du rastest aus und rannstest raus,
– Jij werd gek en rende naar buiten,
Du schriest: Es Ist Entgültig Aus..Auusss
– En je riep: Alles is helemaal uit!!!
Du standst einfach auf,
– Je stond op,
Du liefst einfach,
– En je liep,
Und ich sah es nicht,
– En ik zag het niet,
Und in deinem Kopf,
– En in jou hoofd,
War ich daran schuld,
– Had ik daaraan schuld,
Dass du es nicht mehr saaagst…….
– En dat zeg je niet meer!!!!!
Und ich bete zum Herrn,
– En ik bid tot mijn Heer,
Dass er ich zu sich nimmt,
– Dat ze mij bij zich neemt,
Dass ich bei dir bin,
– Dat ik bij d’r ben,
Damit wir wieder vereint sind….
– Om weer samen te zijn 🙁
Sie liegt in meinen armen,
– Ze ligt in mijn armen
Ich kann es nicht ertragen,
– Ik kan er niet meer tegen,
Es war ihr aller letztes Wort,
– Haar allerlaatste woord
Ich liebe dich dann ging sie fort
– Ik hou van jou toen ging ze weg
Sie liegt in meinen armen,
– Ze ligt in mijn armen
Ich kann es nicht ertragen,
– Ik kan er niet meer tegen,
Es war ihr aller letztes Wort,
– Haar allerlaatste woord
Ich liebe dich dann ging sie fort…
– Ik hou van jou toen ging ze weg…….