Şarkı ve Türkü Sözleri (Turkish Lyrics – SongText – Songtexte)

Bir sayfa kopuyor zamandan
Ayrılırken sen yanımdan
Bu aşkın daha en başından
Korkuyordum ben sonundan

Bir günah gibi gizledim seni
Kimse görmedi seninle beni
Ağlarken içim güldü gozlerim
Bir günah gibi gizledim

Ne bu gün nede yarından
Beklediğim ne kaldı
Beni o gün senden kıskanan
Resimlerde Sarardı

Bir günah gibi gizledim seni
Kimse görmedi seninle beni
Aglarken içim güldü gözlerim
Bir günah gibi gizledim

Il y a si longtemps, si longtemps que je tattends

Je nai plus le temps de croire au printemps

Quand tu es parti, nous avons juste vingt ans

Il ny a pourtant pas si longtemps

Si le temps perdu ne se rattrappe jamais

Si je reste seul avec mes regrets

Si le temps perdu est bien perdo désormais

Je sais bien que je tattendrai

Car cest pour toi, pour toi,

Pour toi, que je suis restée là,

Car cest pour toi, pour toi,

Pour toi, toi que ne maimes pas

Si tu revenais, à botir tes illusions,

Ranimer les felurs de cette maison

Si tu revenais me chauffer lamour qui meurt

Je connais encore le bonheur

Il ny a que toi qui obeille le printemps

Quanbd il fait trop froid, quand souffle le vent

Il ny a que toi qui sait faire de lamour

Un bonheur nouveau chaque jour

Et cest pour toi, pour toi,

Pour toi, que je suis restée là,

Et cest pour toi, pour toi,

Pour toi, toi que ne maimes pas

Et tu reviendras que je te prends dans mes bras

Tout comme autre fois, dit rappelle-toi

Quand tu seras là, lamour te reconnaitra

Et le temps, demain reviendra

Car cest pour toi, pour toi,

Pour toi, que je suis restée là,

Car cest pour toi, pour toi,

Pour toi, toi que ne maimes pas

Bir anda değişti dünyam
Bir anda değişti herşey
Yepyeni bir insan oldum
Bir anda dostum bir anda

Eskiden böyle gülmezdim
İlk defa güldü gözlerim
Bir anda sevdim dünyayı
Bir anda dostum bir anda

Gizli bir heyecan varmış yağmurda
Gökte yıldızlar yanıp sönermiş durmadan
Meğer en güzel mevsim baharmış dünyada
Bilmezdim aşık olmadan

Bir anda başladı hayat
Mutluluk neymiş anladım
Yepynei bir dünya buldum
Bir anda dostum bir anda

Eskiden böyle miydim ben
Zevk almazdım hiçbirşeyden
Bir anda değiştim gördün
Bir anda dostum bir anda

Bir çocuk gibi oynamak kırlarda
Şarkı söylemek içimden geliyor her an
Meğer böyle bir duyguymuş sevmek dünyada
Bilmezdim aşık olmadan

Gözümün önünde hayalin belirdi
Elimi uzattım elini tutmaya
Ayrılık aklıma nereden gelirdi
Çalıştım olmuyor unutmaya
Hem üzgünüm hem de çok muhtacım
O şarkıda seni bulmaya

Oldum olası ne zaman duysam
Seni anlatan o hüzünlü şarkıyı
Oldum olası duyarım her an
Seni anlatan o şarkıyı
Ve… Ağlarım

Kendimi topladım unuttum derken
Anılar tutsağı bir insan oldum ben
Nedendir acaba bu acı dinmiyor
Son perde bir türlü inmiyor
Yıllar herşeyi silip götürse bile
Zaman bu acıyı silmiyor

Oldum olası ne zaman duysam
Seni anlatan o hüzünlü şarkıyı
Oldum olası duyarım her an
Seni anlatan o şarkılar da
Anıları…

Neden senle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
Bile bile üstüme gelmene ne gerek var
Neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
Ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var
Eğer her gün bu işkence, eğer her gün bu karmaşa
Eğer her gün bu kavgaya katlanırım sanıyorsan

Sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
Yanılırsam çık karşıma göster kendini
Belki zamanla teker teker silinirler aklından
Anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman

Nedir derdin söyle diye
Bir gün bana sormadın
Yüzüme bakmadın

Bilsen nasıl acı çektim kendim
Kimse görsün istemedim
Candan seven birini bekledim

Sen yoktun ki o kara günlerde
Başkası vardı gönlünde
Gerçekleri gördüm yeter dedim

Ah bugünün bir de yarını var
Mutluyduk belki bugüne kadar
Ya sonra

Ne yaparım senden sonra
Acımadan geçer yıllar
Zamanla yalnızlık başlar
Yola çıkar pişmanlıklar

Kal sevgini de al
Gidiyorum ben sen hoşçakal
Bugünlerin bir de yarınları var
Gidiyorum ben sen hoşçakal

İçime attım ne varsa
Anlamaya çalıştım herkesi
Aşkı da sevdim kavgayı da
Anlatamadım ki

Hiç korkmadım çelişkiden
Onaylanmayan ilişkiden
Ne çoğaldım övgüden
Ne azaldım yergiden

Hiç korkmadım yasaklardan
Korunmadım tuzaklardan
Kalktım güvenli kucaklardan
Hep denedim bilerek göstermedim

Kendimi sakladım görmeyi bilenlere
Vitrinime değil iklimime gelenlere
Deliyim aslında Allah’ına kadar deliyim
Kalbimi vereceğim aslımı görenlere

Çoktandır anladım senin gözün dışarda
Eskisi gibi bağlı değilsin bana
Gelmem bu oyuna bırakmam yanına
Ne işler açarım başına

Seveceğim gezeceğim
Görürsün sana neler edeceğim
Bir yerine bin cezayla
Hakkından geleceğim senin

Ne hayrın dokunur ne birşey umulur
Başkası sende bilmem ki ne bulur
Elinden uçanla bir kaçan kurtulur
Bugün seversin yarın unutur

Seveceğim gezeceğim
Görürsün sana neler edeceğim
Bir yerine bin cezayla
Hakkında geleceğim senin

Kolla kendini sıra bana geldi
Kadının fendi erkekleri yendi
Bak zaman değişti sabırlar tükendi
Yalvarmak çok eskidendi

Seveceğim gezeceğim
Görürsün sana neler edeceğim
Bir yerine bin cezayla
Hakkından geleceğim senin

Nasıl bir kalp bıraktın
Bilir misin ardında
Bilir misin kırılan
Kalpler düzelmez asla

Dönüp de hiç baktın mı
Merak edip arkana
Eden bulur güzelim
Kalır sanma yanına

Bir gün olsun gülmesem
Hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsam ne olur

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için farketmez
Sen mutlu ol ne olur

Geçmişteki günleri
Bir an olsun hatırla
Yırtmadıysan resmimi
Ona bakıp da ağla

Mutlu günlerimizi
Sen vaad etmiştin bana
Eden bulur güzelim
Kalır sanma yanına

laylaylay lay lala lalallay
laylaylay lay lala lalallay
laylaylay lay lala lalallay
laylaylaylom

hiç rahat yok mu bana
şu yalancı dünyada
kimin ne hakkı var ki
karışır hayatıma
hesap soramaz bana
kim çıkarsa karşıma
kimin ne hakkı var ki
karışır hayatıma

hür doğdum hür yaşarım
kime ne kime ne
kölemiyim sana ben
sana ne sana ne
zararım kendime
kime ne kime ne
sen bak kendi derdine
sana ne sana ne

laylaraylay lalaraylala
ray laylaylay lara lala lala
ra lalaylay ralala lalaram

bu kalp benim değil mi
severim severim
canım nasıl isterse
gezer eğlenirim
her günüm mutlu benim
kim ne derse desin
canım nasıl isterse
gezer eğlenirim

hür doğdum hür yaşarım
kime ne kime ne
kölemiyim sana ben
ay sana ne sana ne
zararım kendime
kime ne kime ne
sen bak kendi derdine
sana ne sana ne

laylayla laylaraylay lalaraylala
ray laylaylay lara lala lala
ra lalaylay ralala lalaram

hür doğdum hür yaşarım
kime ne kime ne
kölemiyim sana ben
ay sana ne sana ne
zararım kendime
kime ne kime ne
sen bak kendi derdine
sana ne sana ne

laylayla laylaraylay lalaraylala
ray laylaylay lara lala lala
ra lalaylay ralala lalaram…

-Ne oldu bana bu akşam
-Ne garip seni sanki ilk defa görüyorum
Aynı sözler söylediğin hep boş sözler
-Sana nasıl anlatsam bilmem ki
Kolay sözler
-Okumaya doyamadığım bir aşk öyküsü gibisin
Bu hergünkü sudan sözler boş vaatler
-Dünüm bugün geleceğim tek gerçeğimsin
Artık bitsin sus hiç konuşma
Anlamam hiç kendini yorma
-Sen bana aşk şarkıları çalan
-Gül kokuları getiren ılık rüzgarlar gibi
Belki tatlı tatlı bu yalanlar
-Bir dakika seni anlamıyorum
Gül kokan rüzgarla nasıl geçermiş gelecek yıllar
Yere iner mi gökteki yıldızlar
Dinleyemem bunlar hep boş laflar
Aşk bitince sözler neye yarar
-İnan bana noolur
Palavra palavra palavra
-Dinle beni
Palavra palavra palavra
-Yalvarırım
Palavra palavra palavra
-Yemin ederim
Palavra palavra palavra palavra palavra
Hepsi palavra inanmam sana
-İşte kaderim sanki seninle ilk defa konuşuyor gibiyim
Ne romantik bu sözleri çok dinledim
-Duyguların en güzeli ümidim
Çok dinledim
-Ne olur dinle beni
Hepinizde aynı taktik aynı yalan
-Yasak rüyalarımın kadını
Beğenmedim
-Istırabım ümitsizliğim
Başlayınca sen susmaz mısın
Gülüyorum haline anlamaz mısın
-Yıldızları yer yüzüne indiren şarkım
Belki tatlı tatlı bu yalanlar
-Sen olmasaydın kimbilir belki ben de olmazdım
Gül kokan rüzgarla nasıl geçermiş gelecek yıllar
Yere iner mi gökteki yıldızlar
Dinleyemem bunlar hep boş laflar
Aşk bitince sözler neye yarar
-Yüreğim bu söylüyor sözleri inan
Palavra palavra palavra
-Dinle beni
Palavra palavra palavra
-Noolur
Palavra palavra palavra
-Yemin ederim
Palavra palavra palavra palavra palavra
Hepsi palavra inanmam sana
Palavra palavra palavra
-Güzelsin
Palavra palavra palavra
-Ne güzelsin
Palavra palavra palavra
-Çok güzelsin
Palavra palavra palavra palavra palavra
Hepsi palavra inanmam sana

Kimbilir kaç günüm kaldı seninle
Acısı sevinci ve her şey ile
Kimbilir daha ne kadar sürücek kimbilir
Yetmiyor bu sevgi bir tek an için

Son defa insafa gel benim için ne olur
Ne olur erteleme beni de ne olur
Bir anlık heves için bir anlık heyecanla
Dokunma ve oynama gururumla

Oyalama beni veda et artık
Baştan çıkarma veda et artık
İstersen hakimi ol tatmadığım duyguların
Dokunma artık

Bilmezler bu can nasıl dayanıyor
Sevgisiz nasıl da hırpanalıyor
Kimbilir nerede nasıl tükenecek kimbilir
Haklı ol veya olma ne farkeder

Çektiğim senelerce ceza yeter
Ne olur biraz daha sabret deme ne olur

Söz : Eda Özülkü & Müzik : Metin Özülkü

Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Bakışında nazarında o anda kanım donar

O benim dünyam
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Öylesine güçlü öylesine güzel
Öylesine benim olan

O benim dünyam
Onunla sevebilen ve onunla nefret eden
Öylesine güçlü öylesine güzel
Öylesine benim olan

Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz

Söz : Mehmet Teoman & Müzik : Dean Pitchford

dert bende derman sende
aşk bende ferman sende
öldüren güldüren
her gün ağlatan kalp sende
mevsimler gelip geçsede
aşk beni bendem etsede
dünyada hayat bitsede
yine ölümsüz aşk bende

istemem ayrılık boynumu büksün
istemem aşkıma leke sürülsün
ben rüyamda bile yalnız seni sevdim
istemem baharda yaprak dökülsün

aşkın alevse hasterin bir kor
senin yokluğunu kalbime sor
dünyaya seninle gelmiş gibiyim
sensiz yaşamayı düşünmek çok zor

sev demem sevme demem
sende benim gibi sev diyemem
ömrümün neşesini seninle buldum kaybedemem
nerelerdeydin sevgilim
seni kadermi sakladı
yıllardır beklenen huzur
şimdi beni kucakladı

istemem ayrılık boynumu büksün
istemem aşkıma leke sürülsün (x2)
ben rüyamda bile yalnız seni sevdim
istemem baharda yaprak dökülsün

aşkın alevse hasterin bir kor
senin yokluğunu kalbime sor (x2)
dünyaya seninle gelmiş gibiyim
sensiz yaşamayı düşünmek çok zor

Kim ne derse desin aşk için
Önce hoş sonra boş gelir
Her seferinde canım yanar
Aşk bana yalan gelir

Doğrusunu sence kim bilir
Aşk nedir nerdedir
İnanmaktır diyorsan bana
Zor gelir çok zor gelir

Başrolde çoğu zaman bir kadın
Peşinde bir erkek adım adım
Dünyanın kanunu besbelli
Söyler hep aynı şeyi, aynı şeyi

Kim ne derse desin aşk için
Önce hoş sonra boş gelir
Her seferinde canım yanar
Aşk bana yalan gelir